2015/01/08

日本に帰国後、すぐにインドへ  After returning to Japan, take off to India


いただきます

あさごはんは、かきあげ、豚汁
アメリカ、韓国ときて、今日は日本に帰国しました
でもって、夜はまたインドに飛び立ちます

Let's eat.

I ate tempura, deep fried Japanese radish Daikon, carrot and chikuwa fish sausage,
miso soup with pork and vegetables for breakfast.
I returned to Japan from USA and Korea today. 
But I'll take off to India.



そして夜…

夜ごはんは、キャベツフライとキャベツコフタカレー
週に一度の(?)ベジタリアン
インドの友人に教えてもらったキャベツフライは苦く、サクサクすぎて失敗…再度師匠に教えてもらわねば

ごちそうさまでした

at night...

I ate deep cabbage fry and cabbage kofta curry for dinner.
I'm a vegetarian once a week?
Deep cabbage fry my friend from India taught me tasted bitter and too crispy...I have to ask to her how to cook it again.

done!

【今日の参考資料】

キャベツコフタカレー 自然派インド料理ナタラジレシピブック