2015/10/12

家でラヴァイドリー rava idly at home


いただきます

あさごはんは、チーズのせトースト、レタス、トマト、ハム、目玉焼き、プルーンジャムのせヨーグルト
まちがいさがし、一昨日、昨日とちがうところはどこか
答え、畑でとれたきゅうりがついになくなりました
今年もきゅうりありがとう

Let's eat.

I ate cheese on toast, lettuce, tomato, ham, sunny-side up egg and yogurt with prune jam for breakfast.
Spot the Difference, what is the difference between the day before yesterday and yesterday?
The answer, no cucumber.
I used up it from my parents farm at last, thanks cucumber this year.


そして、夜

夜ごはんは、ラヴァイドリー、サンバル
バンガロール出身のインドの友達が作ってきてくれました
日本でラバイドリーが食べられるなんて、うれしすぎる

ごちそうさまでした

at night...

I ate rava idly and sambar for dinner.
My friend from Bangalore, India cooked for me them.
What an amazing dinner! I can't believe that I can eat rava idly in Japan.

done!