2016/05/11

かぶの季節が過ぎて the season of little turnip has been over


いただきます

あさごはんは、小かぶとがんもどきの煮物、あさりの炒り煮、ごはん
かぶを食べきりました
新鮮なうちに食べきったという達成感と、今年もかぶの季節が終わってしまったというさみしさと

ごちそうさまでした

Let's eat.

ate simmered little turnip and fried tofu and vegetables balls, fried tofu with clam and rice for breakfast.
At last used up little turnip.
Filled with a feeling of accomplishment of finishing it while it's fresh and felt desolate that the season of it has been over this year.

done!