湯気 steam

いただきます

あさごはんは、登紀子ばあばのカレー

寒くなってきたので、たちのぼる湯気が食欲をそそります

ごちそうさまでした

Let's eat.

I ate Japanese curry and rice of Aunt Tokiko for breakfast.

Getting colder and colder, so steam sharpens my appetite. 

done!

【今日の参考資料】

ばあばのカレー　『登紀子ばぁばの 70年つくり続けてきた私の味』