いただきます
あさごはんは、ドライカレー
最近何してる？とか仕事はしてないの？と聞かれるけど、特段何もしてないし、仕事もしてない
食費の計算と、ベストなタイミングでの買い出し、そしてコンポストの世話
Let's eat.
I ate curried pilaf for breakfast.
What have you been up to? What do you do? some people ask me, but I do nothing.
Only calculate the food budget, make a timely purchase and take care of refuse compost.
【今日の参考資料】
ドライカレー 『コウケンテツの弁当』
そして、夜
夜ごはんは、インドの友人の家のお手伝いさんサヨナラ帰国パーティー
豆カレー、パニールカレー、インド米
お手伝いさんは英語を話さないので、いつもジェスチャーでの会話になるが
ジェスチャーすら文化によって表現が異なるので、ほぼ通じていないが、
なんか一緒にいるだけで楽しかったし、新鮮だった
at night…
Farewell party held for a maid of my Indian friend at her home.
I ate dal beans curry, paneer curry and Indian rice for dinner.
She doesn't speak English only Bengali and we communicate with gestures,
but our gestures are different and don't help us.
But enjoyed a lot together and new experience for me.
スナックには、ヨーグルト団子
見た目、ヨーグルトにいちごジャムがかかった甘いのを想像してたけど、全くちがう
揚げた豆の団子に、プレーンヨーグルト、ケチャップ、ピリ辛サクサクスナックがかかってて不思議すぎる味
インドのファストフード的な
でもとてもおいしい
ごちそうさまでした
Yogurt dumpling for snacks.
looks sweet yogurt and strawberry jam but tasted totally different.
Tasted interesting Fried bean dumpling with plane yogurt, ketchup and crunchy snacks I've never eaten like this.
Like a Indian fast food?
But so good!
done!