いただきます
あさごはんは、かぼちゃのてんぷら、かぼちゃのカレー煮、くるみとひじきのいなりずし
残りものかぼちゃ定食
畑でとれた直径３０ｃｍ位のかぼちゃをこれから集中的に食べていく予定
かぼちゃ全力投球
I ate Tempura deepfried pumpkin, pumpkin with curry flavored minced pork
and Inarizushi fried bean curd stuffed with vinegared rice, sweetened hijiki seaweed and walnut for breakfast.
This is leftovers combo(set meal) with pumpkin.
I will have to eat pumpkin more than 30cm in diameter on my uncle's farm in the days ahead intensively.
I'll concentrate all my energies into the pumpkin.
ちなみに今日はお月見
お月見は満月を愛でる日
穀物の収穫を月に感謝し、お団子をお供えしたり、
ススキの鋭い先が魔除けになることから、ススキをお供えしたりします
FYI, it's moon viewing day today.
In Japan, we enjoy the full moon on that day, offering rice dumplings in appreciation for the harvest of grains, and decorating with silver grasses because it is said that its sharp edge can ward off evil.
月、見えなかったけどね
I cooked rice dumplings with sweet pumpkin (again!) paste and red bean paste for dessert tonight.
It was too bad I could not see the moon for cloudy...
【今日の参考資料】
いなりずし 『野口真紀さんのおうちおすし』