洋風朝ごはん western-style breakfast

いただきます

あさごはんは、プルーンジャムのトースト、目玉焼き、トマト、きゅうり、ハム

実家の朝ごはんは洋風

畑の夏野菜もそろそろ終盤をむかえています、最後のトマトときゅうり

そしてプルーンは今年も大豊作

Let's eat.

I ate toast and prune jam, sunny-side up, tomato, cucumber and ham for breakfast.

Breakfast at my parents home is western-style.

Summer vegetables on their farm reach a final phase, these are the last tomato and cucumber.

A bumper crop of prunes again this year.

ちなみに、ひるごはんは、さんまごはん、ごぼうの煮物、酢のもの
今年初のさんまに秋の訪れを感じます

ごちそうさまでした

FYI, I ate rice with Pacific Saury, simmered burdock root with chicken, Japanese konnyaku jelly and vinegary salad of cucumber and some seafood for lunch.

I feel autumn is on its way for the first Pacific Saury of the season.

done!