2015/08/11

高級レストラン2連発 expensive restaurant for the second time in a raw


いただきます

あさごはんは、ホテルにてインド風あさごはんビュッフェ
ネパールぎょうざのモモ、ワダ、ココナッツチャトニがやはりおいしい
そうそう、これがザ・インドあさごはん

Let's eat.

I ate Indian style buffet for breakfast at hotel.
Momo Nepal gyoza, vada, coconuts chutney were so tasty.
This is just Indian breakfast.


そして、昼

昼ごはんは、ラリタマハルパレスホテルのレストランにて久々のノンベジビュッフェ
チキンやフィッシュカレー、またベビーコーンの揚げ物、オクラの炒めもの、フライドベジライスなどなど
ここカルナータカ州は海もなく、ベジタリアンが多いので、やはりフィッシュカレーよりもベジカレーの方がおいしい気がした

at noon

I ate non-vegetables buffet for lunch at restaurant in Lalitha Mahal Palace Hotel.
Chicken curry, fish curry, fried baby corn again, fried okra, fried vegetable rice and so on.
I think vegetable dish is more delicious than non-vegetable here, because there're many vegetarians and no the sea in Karnataka State.



そして、夜

夕飯はホテルのレストラン
ベビーコーンのフライ、チキンティッカ

at night

I ate dinner at hotel where I have stayed.
These are fried baby corn and chicken tikka.


ミートボール中華風味付け、フライドベジライス
Meat balls flavored soy sauce and sugar, fried vegetable rice.


キーマカレー
本場のキーマカレーを初めて食べました
うちで作るのと全然ちがう、スパイシーでクリーミー

Keema curry.
My first time to eat authentic keema curry.
It was spicy and creamy, totally different from my keema curry.


マサラティー
カルダモンやクローブなどさわやかなスパイスに紅茶、たっぷりのミルクと砂糖を煮出した本場のティー

Masala tea.
Cream-filled tea with sugar, fresh spices, cardamon and clove decocted.


ちょっと高めのレストランだと、このお口直しセットがよく出てくる
氷砂糖やはっか味の小さいあめ、フレッシュなスパイスなど
スースーがきつくて、私にとってはさらにお口直しの何かが必要でした

The expensive restaurant often serve something to freshen our mouth like this.
These are rock candy, mint candy and fresh spices.
It was so fresh that I needed more something to freshen my mouth.

ごちそうさまでした
done!