2015/08/07

インド風中華 Indian China food


いただきます

あさごはんは、青とうがらし入り薄焼きたまご、トースト
昨日と同じ
期待しちゃいけない

Let's eat.

I ate thin omelette with green chili and red onion and toast for breakfast.
The same menu to yesterday.
I must not expect.


そして、昼

昼ごはんは、バターチキンカレー、チキンティッカ、ローティ
ホテルに併設されているレストランにて
朝食はいけてないのに、このレストランは常時混んでいて、うまい
朝食もここで作ってくれ

I ate butter chicken curry, chicken tikka and roti for lunch.
At the restaurant in the hotel I've stayed.
Breakfast is not good, but this restaurant is good and popular.
I want them to cook breakfast in this restaurant, too.



そして、夜
夜ごはんは、中華レストランにてベジ食一品料理いろいろ
インドの中華レストランはあくまでインド風、日本の中華料理とは全然ちがってまたおいしい
ベビーコーンのからあげ、甘辛しょうゆの味つけ

at night
ate a la carte for vegetarian for dinner at China restaurant.
The dish of China restaurant in India is so tasty and totally different from Japanese one.
This dish is fried baby corn flavored soy sauce and sugar. 


ベジ春巻き
中にはいろいろな野菜が入っています

This is vegetables spring roll.
Various kinds of vegetables inside.


ベジフライドライスとベジ酢豚みたいなの
酢豚にはやはり肉の代わりにベビーコーン
食感がいいし、どれも肉なしとは思えないほどおいしい

These are vegetable fried rice and like Subuta sweet‐and‐sour vegetables.
Subuta-like including baby corn instead of pork.
It was nice texture and good, I can't believe it without meat.

ごちそうさまでした
done!