2015/03/22

これはうまいじるし excellent credentials for tasty


いただきます

あさごはんは、親子丼
卵とじ強化週間、2周目に突入
「これはうまい」じるし 出ました

Let's eat.

I ate a bowl of rice topped with chicken, eggs and onion for breakfast.
The training week of the dish stewed over which a beaten eggs went into lap 2.
This dish had excellent credentials for tasty.


そして、夜

夜ごはんは、チャナマサラカレー(ひよこ豆のカレー)、チャパティ、パパドゥ
チャナマサラカレー、いつも鍋で作っていましたが、今日はフライパンで作ったら、
タマネギを茶色くなるまで炒める工程、トマトの水分をとばす工程など、とてもラクにできました

ごちそうさまでした

at night...

I ate chana masala curry, chapati and papad for dinner.
I made chana masala curry in the pan today but in the pot all this time, it was much easier to cook, for instance, fried onion till becoming brown, drained tomato of some its juice. 

done!

【今日の参考資料】

親子丼 『日本のおかず』