2016/10/10

においがありすぎて various kinds of aromas were coming out


いただきます

あさごはんは、塩さば、小松菜ととうふのみそ汁、ごはん
魚を焼きながら、りんごを煮ました
焼け具合、煮具合などいつもはにおいで感じながら、タイミングをみるのですが
今日は魚のにおいなんだかリンゴを煮ているバターの臭いにおいなんだか、においがありすぎて、混乱に陥れられた朝でした

ごちそうさまでした

Let's eat.

I ate salt-grilled mackerel, miso soup with Komatsu-na Japanese spinach and tofu and rice for breakfast.
Grilling mackerel and simmering apple at a time.
Usually I make a judgement from aroma how the fish is doing, how the apple is doing,
but today various kinds of aromas were coming out to me and confusing. 

done!