朝はベジ、夜はノンベジ vegetarian for breakfast, non vegetarian for dinner

いただきます

あさごはんは、きのこカレーとターメリックライス

家にじゃがいもしか野菜がなかったので

夏野菜収穫時期までしばらくの辛抱

Let's eat.

I ate mushroom curry and turmeric rice for breakfast.

I have only potatoes at home.

I'll be patient for a while....

そして夜

夜ごはんは、家で焼肉

近所に肉の種類豊富なスーパーを発見

買ってしまった、、、台所の換気扇の下に食卓を移動して、台所を封鎖してにおいの漏えいを防止

at night...

I ate grilled meat for dinner at home.

I found a supermarket sells a variety of meat.

I've bought it automatically.

I moved the table under the fan in the kitchen, sealed off the kitchen in order to prevent grilled meat smell escaping from there.  

たれを買うお金がなかったので、自作

２、３日熟成させるとさらにおいしくなっていました

ごちそうさまでした

I could not afford to buy grilled meat sauce, and made it by myself.

This sauce aged a few days tasted better.

done!

【今日の参考資料】

きのこカレー   『自然派インド料理ナタラジレシピブック』

焼肉のたれ　　『きえもの日記』