2016/08/09

ココナツクレープ coconuts crepe


いただきます

あさごはんは、ムナールのゲストハウスにて
ココナツファインクレープ、ティー

Let's eat.

I ate breakfast at a guest house in Munaar.
Coconuts fine crepe and tea.



インドの薄いフライパンでクレープ生地を焼いて

baked crepe dough on a thin pan,



ココナツファイン、砂糖、カルダモンをくだいたものをまぜて

mixed coconuts fine, sugar and crushed cardamon,



ココナツファインをクレープにのせ

put coconuts fine on a crepe,



素手で巻けば

rolled by hand,



はい、できあがり
その場で焼いてくれました
あったかくてあまくてとってもやさしい味がしました

ready to eat.
He showed me how to cook in the kitchen and served it hot from the pan.
Tasted sweet and mild.



これはなまのコショー、かじったら激辛

その後、体調不良で昼ごはん、夜ごはんを逃す
正確には夜ごはんを一口だけ食べて断念
ビリヤニ、エッグカレーなどまたとってもおいしいごはんを用意してくれたのに、とてもとても残念

ごちそうさまでした

This is row pepper, toooo hot.
That was too bad I could not eat lunch and dinner for sick.
Actually took a bite dinner and gave up.
They cooked delicious meal, biryani, egg curry and so on again but I couldn't.

done!