2016/08/24

たかが木べら、されど木べら just wooden spatula yet wooden spatula


いただきます

あさごはんは、なっとうごはん
木べらを買おうと、3軒店を回りました。中国産128円、中国産324円、国産827円
国産で300円位のを買いたかったのに、そんなものは存在しませんでした
木べらに800円も出せないので、中国産128円を購入
驚くべき使い勝手の悪さ
最近の商品は、安かろう悪かろうの中国産か国産を名乗る高級品しかない

ごちそうさまでした

Let's eat.

I ate natto fermented soy beans and rice for breakfast.
I looked for a wooden spatula at 3 stores, one is made in Chaina 128 yen, another is made in Chaina 324 yen, and the other is made in Japan 827 yen.
I can't afford to buy it as much as 800 yen so that I bought it made in China 128 yen.
How hard to use it.
I wanted it made in Japan for about 300 yen, but nothing. 
There're low quality and price made in Chain or high cost made in Japan. 

done!