2016/08/17

厚削り shave thick


いただきます

あさごはんは、やきうどん
かつおぶしが厚削りすぎでしょ
パスタの上にかかってる削ったチーズみたい
インドに生活にひたって、鰹節の削り方も忘れた

ごちそうさまでした

Let's eat.

I ate fried Udon noodles for breakfast.
How thick Katsuobushi dried bonito flake was shaved!
Like a cheese shaved on spaghetti.
I forgot how to shave Katsuobushi basking in Indian life in a while.

done!