2015/04/06

かぼちゃの生命力 powerful pumpkins


いただきます

あさごはんは、きつねうどん
うどんに緑が入るといいね
先週の葉ものの名残ほうれんそう

ごちそうさまでした

Let's eat.

I ate Udon noodles with deep-fried tofu for breakfast. 
It looks better when green color adds with Udon noodles.
That spinach is remains of green leafy vegetable last week.

done!

ところで長期帰省から戻ってきたら、コンポストがおそろしいことになっていました
BTW, after I went back home from parents home, so surprised at my compost.

いつものコンポスト
usual compost


三つ葉とチューリップをたまたま植えてます
I cultivate Japanese honewort and tulips.

帰宅後のコンポスト
after going back home...


なんと去年の夏に埋めたかぼちゃの種が発芽しまくっていました
三つ葉をおしのけ、隙あらば発芽しようとする生命力半端ないかぼちゃ

ゴミを減らすどころか、不要なものが増えてしまった
コンポストに種を入れちゃいけないね

The pumpkins I buried the seeds last summer came out.
These pumpkins have more lives than a cat pushing out Japanese honewort.

I increased raw garbages rather than reduced.
Must not bury the seed into compost.